11月29日,《中国民间文学大系·谜语·广东卷·潮汕分卷》编纂工作推进会在潮州市举行,来自江苏、福建专家学者和潮汕地区各编委齐聚一堂,为“潮汕分卷”编纂工作建言献策。
据了解,中国民间文学大系出版工程是“中华优秀传统文化传承发展工程”系列重大工程项目之一,由各省、自治区、直辖市承担省卷本。《中国民间文学大系·广东卷》按照地域文化划分为潮汕分卷等5个分卷,其中谜语是潮汕分卷编纂的主要类别之一。
会上,执行主编、潮州市灯谜协会会长施奕盛介绍《中国民间文学大系·谜语·广东卷·潮汕分卷》编纂工作进展情况,该书参照河南示范卷进行编排,分为物谜、事谜、字谜及附录几个部分,目前已取得相应的进展。
如何更好地对潮汕民间谜语进行收集编纂?在中华灯谜学术委员会主任郑育斌看来,编纂《中国民间文学大系·谜语·广东卷·潮汕分卷》,要按照科学性、地域性、全面性的原则,深入挖掘潮汕地区的谜语文化资源,充分调动谜友的积极性,将编纂工作与采风推广活动相结合,以更加生动活泼的形式保护好、传承好、利用好潮汕民间谜语。
“要组建专业的配套团队,建立符合要求的编纂制度,采取灵活工作方法,建立正常沟通渠道。”福建卷主编缪锦灼结合自身实际,向在场人员讲述了编纂过程中可以运用到的经验做法,为高质量编纂潮汕分卷提供了有益参考。
“要充分发挥潮汕民间文学人士作用,广泛挖掘整理潮汕地区的谜语资源,全面高效进行搜集编纂。”江苏卷编委彭志浩表示,根据文学大系谜语卷编写要求,现编谜语不得入卷,要按照统一要求认真进行调查、采集和编写,同时要注意突出地域文化特征,让潮汕分卷的谜语能够充分体现潮汕方言特色。